(Tutti i personaggi organizzazioni luoghi custodie e incidenti )
(In questo dramma sono fittizi)
(Episodio 12)
Quello che è successo?
Ha fatto il procuratore distrettuale si suicidano?
O gli hai sparato?
Avvocato Han?
Stai cercando di realizzare il caso
dicendo che il procuratore distrettuale è suicidato
e mi è stato allucinante dallo shock?
O hai intenzione di insistere sul fatto che l'ho ucciso?
Sto solo chiedendo dato che nessun altro sa cosa è successo nel vostro ufficio
Abbiamo trovato solo le impronte digitali
voi e il procuratore distrettuale dalla pistola
Abbiamo anche trovato i residui di arma da fuoco sulla mano
Hai sparato la pistola non è vero?
Sei qui
Non mi stai chiedendo perché sono qui vero?
non sono stato scelto di prendere questo caso?
Ho ricevuto una telefonata da capo Investigation
Ho sentito che stai andando a far sembrare
il procuratore distrettuale è suicidato
e coinvolgere tutti i pm in questo
Ma
Avete ancora bisogno di preoccuparsi avvocato Han?
Sei sconvolto dal fatto che abbiamo deciso di procedere
con la messa in discussione senza di te?
Affatto
Sono qui per aiutarvi
Ora si sta mostrando la tua ambizione
Che cosa ha fatto voi due parlare?
Ha detto che era innocente
per quanto riguarda le accuse di droga
Will si esame il suo corpo per eventuali residui di farmaci?
Non abbiamo ancora deciso che
Le cose sono andate fuori controllo quindi questo non sarà facile da coprire
"Dopo aver chiesto il test di droga la polizia "
"Ha scoperto che il procuratore distrettuale era un tossicodipendente "
"Ed è morto dopo aver disobbedito alla polizia"
Ci saranno tali articoli on-line
Dimmi cosa è successo durante il momento della sua morte
Io non sono nella mia mente a destra in modo da non mi ricordo bene
Mi piacerebbe vedere un medico
Dimmi tutto si può ricordare
È abbastanza
Sta attraversando un periodo difficile
Siamo in grado di farlo in seguito
Avvocato Han
Devi essere stato scioccato oggi
Si dovrebbe andare in ospedale prima
È Commissario Yeom affidabile?
Credo che sarà difficile senza il suo aiuto
Mi stai prendendo in giro?
Posso chiederle perché mi hai aiutato?
Io non ti aiuti
Ho aiutato la squadra investigativa corruzione
(Crime Squad Special)
Ho sempre pensato che ci sia qualcosa da fare nella polizia
C'era questo flusso
che io non riuscivo a avvolgere la mia testa intorno
E ogni volta Vice Commissario Parco
spuntato fuori nel bel mezzo di quel flusso
Chi Gwang doveva essere una parte del Dipartimento di ispezione
Ma ha perso la sua posizione ed è ora sotto vice commissario Park
"Potrebbero essere una squadra?"
"O sta cercando di scavare in vicecommissario Park?"
È per questo che ho chiesto la signora Jo per mantenere un occhio su di voi
È per questo che hai deciso di aiutarci?
Non sarà così facile
Gli alti funzionari credono
che questo è il loro possibilità di dare l'accusa un colpo
Perché non far sapere loro
ciò vice commissario Parco sta facendo
non beneficeranno della polizia?
Società Jang Avete sentito parlare prima?
Società Jang
Si tratta di un raduno d'elite della polizia
Stanno cercando di agire come procuratori
Si sono chiamati perché sono
un gruppo di persone che sono stati eletti in giovanissima età
Mi hanno chiesto di aiutare
Per sbarazzarsi dei criminali
Sai
coloro che hanno il potere in procura e l'esercito
avere gruppi privati
Unified Società o di società Condivisione
O divisioni "qualcosa"
Jang Society è solo uno di loro
Ci sono voci che si nominano un individuo
da ogni classe
Vice Commissario Parco usato per essere un poliziotto
E 'usa e getta ma lui non lo sa
Tu non sei un membro di Jang Society?
Ho sentito che eri il maggior successo tra i tuoi colleghi
Se fossi un membro
sarei qui?
Oh giusto
La signora Jo può restare qui giusto?
Sì
Avvocato Han mi dispiace
Lei mi ha dato gli ordini
così ho dovuto tenere un occhio su di voi tutti
Lo so
Sono stato contento che una brava persona teneva d'occhio su di me
Sapevi di questo?
Sì
Pensavo che tutti conoscevano
L'ho fatto
Accidenti non ho nessuno di cui fidarsi qui
la pistola del poliziotto Jang
è stata scattata dal l'assassino che ha ucciso Kim Jae Myung
Se il procuratore distrettuale è suicidato
Questo significa che è correlato al l'assassino
Guardare in quella
Il procuratore distrettuale potrebbe essere stato la mente
Chi Gwang said
c'era una terza parte sulla scena del crimine
Hai trovato qualcosa?
All'ingresso della sede c'erano due fori da arma da fuoco
Credo Han Tae Joo ha sparato
Al momento stiamo controllando per vedere se ci fosse una terza parte
C'era qualche sangue?
Abbiamo trovato solo
il procuratore del distretto
Una volta Avvocato Han torna
organizzeremo il programma e vi richiamiamo
Grazie
- Nessun problema Addio - Addio
Sei ancora accettare clienti durante momenti come questo?
Sì Dov'è Avvocato Han?
Non preoccuparti per lei
Ha fatto con la messa in discussione e sta parlando con il signor Do ora
I forense li hanno presi
Dov'è il sangue? C'era sangue qui
Forse i forense prendersi cura di esso?
Io non sono sicuro di questo signore
Perché stai usando honorifics?
Io io non l'ho fatto
È stato lo tartaruga?
Dimmi cosa è successo
Non quello
L'assassino!
Un assassino che Jang Società utilizza
E 'anche da parte della polizia
Vi dirò quello che so
Allora dimmi come posso fare che lo scambio del plasma
Il procuratore distrettuale
parlato di Jang Society
Ha detto che era un gruppo d'elite all'interno della polizia
Quelle persone lo convinsero di sbarazzarsi di crimini insieme
Hai visto la faccia dell'assassino?
Pensavo che fossi più interessato alla mente
Mi piacerebbe sapere chi sei
Gli hai sparato non è vero?
Ho visto i schizzi di sangue sul muro
Mi dispiace che le cose è sfuggita di mano
a causa mia
Il procuratore distrettuale meritava di morire
Ma doveva essere vivo per noi per prendere gli altri
Ho pensato che si è andato a vedere un medico
Sì mi sento meglio qui
- Chi Gwang - Yes
Ti ho dato questo ufficio
così come un'opportunità
Che cosa hai fatto al Commissario Yeom?
Avrete anche a fare una scelta
Quale scelta?
L'assassino è stato girato nello studio di avvocato Han
Il ragazzo che ha ucciso Jae Myung e ha cercato di uccidere giovane Goon
Una volta che ci assicuriamo il campione di sangue e passare per il database
che sarà la fine di esso
Se confessa tutto
un capro espiatorio deve essere ritenuto responsabile
Un alto ufficiale di polizia che ha usato per essere un poliziotto
e ora conduce le indagini e persino slip sul caso
No
Egli non è stato girato
Abbiamo avuto solo il sangue del procuratore distrettuale
Vice Commissario Parco
hai detto questa è stata l'occasione per un colpo mortale su pubblici ministeri
È questo che ha detto il Commissario Yeom?
Qual è il tuo colpo fatale sta per essere?
Procuratore Distrettuale minimo è morto
Iniezione di farmaci?
Esso sarà conteggiato solo come devianza personale
Ci deve essere qualcun altro coinvolto nel consumo di droga
- Chi Gwang - Yes
Pensa di nuovo La porta è ancora aperta
Avvocato Han Essere sicuri di andare in ospedale
Il sangue
Hai cancellarli?
Sì
Chiama il 911 ora
Stai bene? Sei ferito?
Prova a respirare
- Cancellare il sangue - Chiedo scusa?
Ho detto cancellare quelli sangue!
Dovremmo essere gli unici che hanno quel campione di sangue
Anche se i forense avevano preso quei campioni
avrebbero sostenuto che il campione è stato danneggiato
o non vi era alcuna corrispondenza nel database
È appena sentito che la polizia di alto-up sono anche interessati
Farmaci o non
avrebbero aspettato un colpo mortale sui pubblici ministeri
È per questo che nascondeva?
Non c'è bisogno di preoccuparsi Mr Do
Se mai incontrerò l'assassino
a nome di voi sarò sicuro di chiedere a lui
il ragazzo dietro tutto ciò che si vuole così male per la cattura
Avvocato Han
Cosa stai pensando?
Penso che ho usato gli altri troppo
Io non avrei dovuto farlo da ferire gli altri
Ho intenzione di finire questo per conto mio Fino alla fine
Se un veicolo aereo senza equipaggio con il peso a secco di 120 kg
viene lanciato da aerei vie aeree all'interno della base aerea
Mr Hong
Sì?
Guarda avanti
Hanno detto che il sangue del colpevole era proprio lì
Non so che cosa stai parlando
Davvero non hai visto?
Non lo so Si dovrebbe chiedere i forense
Ho detto guardare avanti!
Un client è qui Scusami
Mr Hong
Ehi dove l'hai preso?
Che cosa?
Meth è stato tutto il pavimento della borsa!
E 'stato il 999 per cento puro! Poteva essere un prodotto straordinario!
Purtroppo è stato mescolato con spazzatura!
Cosa c'è di così sorprendente?
Mi ha dato qualcosa
Ha detto che era rimasto dalle ceneri di immondizia che brucia
Ha detto che il suo amico contro la polizia gli ha chiesto di tenerlo
Era da Koryo di pulizia?
La maggior parte di loro sono stati inceneriti con un po 'di meth
La signora Jo mi sto chiedendo da quando si tratti di settore forense
Quali sono le possibilità di ottenere meth
bruciando il possesso di un tossicodipendente?
I farmaci sono ossidati quando riscaldato
Nessuna traccia saranno lasciati
Allora da dove viene?
Avete ancora contrabbandare la droga dopo Kim Joong San morto?
Io non
Park Jung Geun
(Stazione di polizia Seyang)
Ho già detto che non ho nulla da dire
Darn
Avete intenzione di tenere una conferenza su come finirò
dopo aver fatto quello che mi hanno detto di?
So che avete paura di conseguenze dopo aver testimoniato
ma non questa volta
Sto solo andando a prendere tutti
Non è necessario a testimoniare in tribunale
Diteci tutto qui
protezione dei testimoni? riduzione Pena?
Farò tutto quello che vuoi
Se si desidera possiamo mettere questo su un documento scritto
Veramente?
Guarda Siamo ancora girando
testimonianze video sono tenuti legalmente valido in tribunale
È così?
Avere una bella chiacchierata
Sicuro
Stiamo davvero andando a proteggerlo e ridurre la pena?
No Entrambi sono illegali
Non c'è bisogno di preoccuparsi
Ciò che viene detto qui rimarrà all'interno di questa stanza
Io non vi chiedo di dire i loro nomi
Diteci la situazione
Come ho detto prima
noi non contrabbandare la droga
Una volta ricevuto un messaggio di spam e chiamata da un telefono pubblico
e loro ci diranno la posizione dei farmaci
Vendiamo quelli
Il denaro è distribuito tra gli account falsi e inviato altrove
Per dove?
Non sappiamo Vendiamo appena
Uno raccoglie il denaro e poi un altro colata i soldi
E 'tutto fatto da persone diverse
Tutti e 3 persone sono morte entro 2 mesi
(Kim Joong San)
Kim Joong San venduto la droga
E Hong Sung Jin
Aveva una rete piramidale illegale
Ha raccolto soldi con i suoi conti falsi
E Jeong Woo Young
Egli ha riciclato il denaro usando i suoi progetti di ri-sviluppo
distribuzione del farmaco è possibile
Sì e in modo organizzato
Hanno integrato tre organizzazioni a distribuire farmaci
Dove hanno preso i farmaci?
Ha detto che vende solo
Koryo pulizia non può essere i creatori
(Kim Joong San)
(Hong Ki Jin)
(Scomparso il 10 agosto 2017)
Procuratore distrettuale Min Young Ki
Un tossicodipendente
E
un omicidio che è stato progettato per sembrare un suicidio
Perché
hanno ucciso il procuratore distrettuale?
Farmaci in procura
ci sono farmaci in l'accusa?
Sì
Stiamo finito di parlare Dovrei mandare via?
La signora Jo ci sono farmaci in l'accusa?
- Farmaci? - Sì
Vuoi dire che i farmaci sequestrati
Sì questi sono letteralmente farmaci che sono stati confiscati
Quelli da raid anelli di droga
o di quelli da contrabbandieri
In un anno il peso totale può essere di circa 300 kg
Dal momento che non possono mantenere tali farmaci
scartano i farmaci ogni trimestre
Di solito ogni distretto conduce l'incenerimento
ma normalmente il lavoro è in outsourcing alla procura distrettuale
In particolare i farmaci che sono catturati in dogana
vengono memorizzati nella memoria del pubblico ministero per gli oggetti confiscati
Di solito i farmaci vengono inceneriti
La posizione per l'incenerimento è confidenziale
Hanno rubato e detto la droga
che avrebbero dovuto essere incenerito in Koryo pulizia
Hai ragione
Dopo procuratore distrettuale Min è stato assegnato a Seyang due anni fa
e il video di lui droghe inalazione è stato girato nel maggio di quell'anno
Egli ha creato il sistema di distribuzione del farmaco
avendo Turtle uccidere altri membri della banda
durante la caduta di due anni fa Tutto ha un senso
Procuratore Distrettuale Min
cambiato la posizione di incenerimento a Koryo a secco
e ha rubato e distribuito le droghe
Allora perché uccidere Turtle procuratore distrettuale Min?
Lo avrebbero bisogno di continuare a vendere la droga
Perché la polizia prevede di dare la colpa alla distribuzione della droga
sul perseguimento
E stavano progettando
per rimuovere Avvocato Han
coinvolgendo la sua nell'omicidio del procuratore distrettuale min
Se hanno intenzione di dare la colpa l'accusa
essi devono pianificare per razziare la scena in cui vengono rubati i farmaci
Ms Si
- Si signore - Chiedi Commissario Yeom
per scoprire il giorno successivo per l'incenerimento di droga
Me?
Tu sei più vicino a lei
Io non sono molto vicino
Saremo presenti al Koryo pulizia
Tienici aggiornati
Io davvero non sono vicino a lei Non riesco nemmeno a guardarla
Non si può semplicemente entrare qui
Ho pensato che l'indagine fosse finita
Siamo venuti per una questione diversa
Droga
Abbiamo trovato tracce di droga in questo sito incenerimento
Credo che sapremo tutto dopo l'inchiesta
È qui L'ho trovato!
Li hanno messi qui e distribuire in seguito
Chi ti ha chiesto di fare questo?
È il ricercatore dal accusa in su di esso troppo?
Non ho idea di che cosa si sta parlando
Si può solo ringraziarmi Siamo qui per aiutare
Sì la signora Jo Hai scoperto?
L'incenerimento è di questa settimana
La data è sconosciuta
L'accusa incenerisce la droga giusto?
In quale giorno della settimana?
Perché state facendo questo se si sa già tutto?
Sto solo al servizio del Paese
Forse alcuni farmaci erano trapelate durante l'incenerimento
Perché è un grande affare?
Stanno per colpa di tutto su di te questa volta
Sarà solo vivere se fai come vi diciamo
Usa il tuo cervello
Hey non c'è bisogno di preoccuparsi
È appena li bruciano come al solito
Oh mi mancava quel punto
Attendere prego
Quel ragazzo
- Chiedo scusa? - Ho immaginato tutti i giorni
cosa devo fare se si fa vedere di nuovo
Ma quando io in realtà gli stava di fronte ero terrorizzata
Che stupido sono
Si ha detto che aveva una pistola
Ancora
- Ciao - Ciao
- Ciao - Siete pronti?
- Aprilo - Va bene
- E 'fatto tutto? - Sì
Ci sarà solo bisogno di fare una pulizia finale
- Dai dammi una mano - Sicuro
- Abbiamo finito? - Sì
Chiudo
Non ci resta che aspettare
Penso che è fatto
Niente sinistra a destra?
Abbiamo finito con l'incenerimento dei farmaci
- Grazie - Grazie
Sei in arresto ai sensi della legge di controllo degli stupefacenti
arrestarli!
- Cosa sta succedendo? - Che cosa?
- Cosa stai facendo? - Cos'è questo?
Partire
- Cos'è questo? - Cosa sta succedendo?
Cosa stai facendo?
Arrestatelo
Questo deve essere superiore a 10 kg
Prendete tutto
Si signore
(Stazione di polizia Seyang)
(Prova)
(Evidenza Numero 3)
Questo pomeriggio
Speciale Crime Squad di Seyang polizia
è stato informato che alcuni farmaci sono stati distribuiti
Questo non è abbastanza buono
Questo pomeriggio
Speciale Crime Squad di Seyang polizia
ha scoperto che l'accusa ha rubato la droga sequestrati
e la droga sono stati distribuiti sotto la protezione dei pubblici ministeri
Dopo aver appreso tali informazioni il sito di incenerimento è stata perquisita
Molto meglio
Cosa pensi?
È buono
Ma dovremmo prendere il tizio che ha ucciso Kim Jae Myung
Ho detto che farò
- Cos'è ora? - Vice Commissario Park
Ho sentito che hai trovato la prova che l'accusa droghe distribuito
L'accusa è in stato di shock
Sei qui per congratularsi con me vero?
Ma la nave ha navigato già
Quella nave sta affondando
Sono venuto per aiutare voi oggi
Devo solo andare?
Dimmi
Continuando con la conferenza stampa sarà solo imbarazzato
Si dovrebbe aver controllato se tutto fosse corretto prima
Hae Ryong
Assicurati di essere sul lato destro
Egli deve essere un bluff giusto?
Non avrei mai sapere
Cosa dovrei fare?
Controllare ancora una volta il risultato dell'analisi dei componenti
Il signor Jang
Essi non sono droghe sono sostanze organiche carbonizzati
Cos'è quello?
Ceneri da animali inceneriti
Invia via i giornalisti
e portare la testa di Koryo pulizia alla sala indagini
Cosa devo dire loro? Hanno aspettato per 30 minuti
Basta dire che non siamo pronti
Che dire di quelle investigatori l'accusa?
Dovrei rilasciare adesso?
Non preoccupatevi
Esso sarà determinato da colui che sarà ritenuto responsabile
Non ho mai pensato che avresti fatto questo a me
Non ho mai pensato che avresti fatto questo a me neanche
Ho pensato che si stava dando abbastanza lavoro
- Come osi rubare la droga? - Certo "lavoro"?
Hai solo inviato oltre poliziotti incompetenti e mi ha dato un momento difficile
E io non so nulla di questo
Lascio solo i procuratori utilizzano il posto
perché hanno detto che avevano da rottamare i farmaci
C'era uno spazio aggiuntivo all'interno dell'inceneritore
E 'per la masterizzazione di cose più piccole in modo che possiamo risparmiare carburante
Stavo per scaricare le ceneri dalle droghe e gli animali
Questo è quando hai rotto in
Sii onesto con me
Chi è che ti fa fare questo?
E 'davvero l'accusa?
Eri tu
Che cosa hai intenzione di fare se rispondo in questo modo?
Smettere di agire come la polizia e finiamo qui
So che non si cura di tutto ciò che non ti beneficio
(Tartaruga)
(Han Tae Joo)
Penso che ho usato gli altri troppo
Io non avrei dovuto farlo da ferire gli altri
Ho intenzione di finire questo per conto mio Fino alla fine
(Han Tae Joo)
Ciao?
Ci vediamo vice commissario Parco ora
(Avvocato Han Tae Joo)
Io lo minaccio con il campione di sangue
quindi si prende cura di tutto il resto
Ms Si
- Si signore? - Lei aveva installato telecamere
per mantenere un occhio sulla nostra squadra l'ultima volta giusto?
Mi sono liberato di tutti
- È vero - Passami uno
Che cosa avete bisogno di questo per?
(Chief Investigation)
Oh caro
Che deve avere un momento difficile
Sembra che si sta andando ad essere quello che soffre il colpo
Presumo che sei sotto inchiesta da ora?
Credo che si vuole accusarmi di assistere suicidio o omicidio
per impedirmi di ottenere nel vostro senso per il momento
ma non credo che sta andando a lavorare fuori
Perché sei così sicuro?
Questo sta a guardare divertente se è la notizia non credi?
Da quando stava nascosto lì?
Circa 10 minuti prima di venire in
Fece scivolare in quell'ufficio come un topo
e stava lì per 10 minuti
Ho perso uno dei proiettili
e io sono quello che ha cancellato schizzi di sangue dell'assassino
Naturalmente ho videoregistrate l'intero processo
quando si fissa le macchie di sangue in modo dalla prova può essere legalmente valida
Saranno molto contenti se io mando questa l'accusa
in modo che possano avere il DNA identificato non credi?
Saranno più di un semplice piacere
se dico loro l'assassino potrebbe essere un agente di polizia
Che cos'è che vuoi?
Dimmi chi è
Noi siamo legati a scoprire in ogni caso
Lo ucciderò per te prima
Non so chi sia
ma se l'avessi fatto avevi intenzione di ucciderlo da solo?
- Non da solo - O il vostro autista?
È davvero importante ora?
O è la tua vita più importante ora?
Ci penserò
Sicuro Pensate in fretta
Ho un incontro con l'accusa a 5pm
[VIU Ver] OCN E12 'OSSERVATORE' "Behind the Mask" - ♥ ♥ Ruo Xi -
Sono io Parco Jin Woo
Arresto pilota di Han Tae Joo
Su quali basi?
Troverete qualcosa se si scava in lui Basta arrestarlo prima
Vice Commissario Parco sembrava in preda al panico
Ha intenzione di incontrarsi con chi è dietro di lui
Siete pronti?
Abbiamo collegato cinque telefoni pubblici intorno a lui
che avrebbe potuto andare dopo aver ricevuto il messaggio
Lo scoprirò chi è l'assassino
e Mr Do saprà chi c'è dietro Parco Jin Woo
Quindi questa è una situazione win-win giusto?
- Si sta lasciando ora - Tutto ok
Vice Commissario Parco sta lasciando
Verrai con noi avvocato Han?
Io resto qui Devo visitare l'accusa a 5pm
Vai avanti
Se si cambia idea potete dirci in qualsiasi momento
Forse se ci si sente come noi consegnare il campione di sangue
o arrestando il killer con noi
Arrivederci
Tutto ok
(Team un'inchiesta per corruzione)
Giovani Goon
Tu e la signora Jo seguire vice commissario Park
Che dire di lei signore?
Vi raggiungo più tardi
Tutto ok
Vice Commissario Park?
Perché non ha preso la chiamata del capo Investigation?
Sembrava piuttosto sconvolto
Ero occupato Lo chiamerò di nuovo
Egli vuole che tu lasci tutti gli investigatori vanno
e di dargli una soluzione a questo problema
per la fine della giornata
Vice Commissario Park?
Lo farò
in modo da andare e godersi il social media che ti piace così tanto
E 'bello vedere voi di essere onesti
Signora ho appena stato arrestato
Hanno detto che stavo portando un'arma illegale
Ci può spiegare a loro dal momento che sei un avvocato
- Jae Sik - Sì Maa'am?
Basta andare con esso per ora
Sono tutte le armi consentite
Avete intenzione di attaccare la stazione di polizia o qualcosa del genere?
Perché si portare tutto questo con voi?
Ci sono troppe persone viziosi in questo mondo
Cosa stai facendo?
Vice Commissario Parco mi ha detto di tenerlo qui
Esci
Bontà
Cos'è questo?
E 'un coltello duro
È un'arma di autodifesa
Usalo
Questo è come lo si utilizza
Sarà facile per tenerlo nascosto
Ma perché avete questo con te?
Sei anche consapevole del fatto che c'è un assassino tra la polizia
Che stai facendo li?
Vieni qui e parlare
Dov'è Chi Gwang?
Smettere di cercare di salvare la faccia e dirci la verità
Jang La società non ha intenzione di proteggere l'utente
Ho sentito lo sfondo non è impressionante
e che si dispone di connessioni
Un caso è coperto con un altro caso
Questa è la cosa migliore da fare tra i funzionari pubblici
Il nostro paese è pieno di così tanti incidenti
che è facile dimenticare ciascuno di essi
Di cosa stai parlando?
Dove pensi
Tae Joo è adesso?
- Cosa ha detto? - Avvocato Han è in pericolo
Lei è alla stazione di polizia
Vedere? Nessuno sospetta di lei per arrivarci male
- Chiamo il signor Do - Va bene
(Trustworthy polizia sicurezza Nazione)
(Ms Jo Soo Yeon)
Sì?
Ho i miei occhi su di lei quindi non preoccupatevi
Avvocato Han vuole incontrare Turtle da sola
Dovremmo aver fatto questo prima
Non avresti dovuto danneggiato gli altri
Tu ed io dovrebbe aver incontrato in privato
Che ne dici?
Non è questo meglio per voi pure?
Chi sarà il prossimo?
Non avrei dovuto nascosto questo Avrei dovuto mostrato con orgoglio
"C'è qualcuno che odio"
"C'è qualcuno che muoio dalla voglia di uccidere"
Oh no Stai sanguinando copiosamente
Non si può far finta che tu non sei ferito più
Non mi interessa quello che succede a me
Ti beccano non importa quale
Allora venite a me
Hey Non so che cosa ti hanno detto
ma sei usa e getta
Forse che promettono di dare un viaggio all'estero
se mi hai ucciso e ha preso il video?
È giusto? Hanno detto tutto questo sarà coperto?
Che ingenuo sacco di merda
È impossibile
Potrete sia muore o beccano è psicopatico
Cos'è quello?
Avete bisogno di più farmaci?
Ma poi di nuovo sei stato indossando una maschera per tutta la vita
e sono stati tagliare le dita della gente fuori
Naturalmente sei pazzo
Tutti sapranno come pazzi siete
Ho fatto quello che era giusto
Ehi Turtle Dimmi la verità
Si scendere tagliare le dita della gente fuori giusto?
Non posso credere che ho temuto che qualcuno come te
Tu mi temere
Stai bene?
Mr Do
Si prega di chiudere un occhio per questa volta in modo che io posso ucciderlo
No questo è troppo pericoloso
- Allora mi dispiace - Che cosa?
Mi dispiace Ma questo è il mio lavoro
Avvocato Han!
(Team un'inchiesta per corruzione)
Togliti la maschera
Pensi che io sono un mostro?
Ho detto toglierla!
Un assassino che ama uccidere e tagliare il pollice della gente fuori!
"Tartaruga"?
Pensi che è per questo che sono diventato la polizia?
Che non è lui
Chi è allora?
Coloro che non sono degni come esseri umani
li ho uccisi
Tu chi sei?
Ma non ho mai ucciso qualche buon polizia
No
Tu non sei l'unico
Sei troppo giovane
È già preso il ragazzo
Detective Kim Gang Wook
Era proprio di fronte a voi Come fai a non sapere?
Ho un collega che fa il lavoro giusto sul lato
e lui chiede sempre questa domanda durante il suo lavoro
Dove pensi che la nostra umanità viene?
In termini di praticità
la gente non può fare nulla senza il pollice
Sono sicuro che si sentiva troppo
Ma non è possibile continuare la tua vendetta se tartaruga è morto
Non è per questo hai ignorato?
No!
- Avvocato Han - No!
- Cosa stai facendo? - No
Ufficiale Park
Dove pensi che la nostra umanità viene?
Hai bisogno di sparare tre turni fino a quando non sparare proiettili veri
Hai ucciso mio padre?
- Giovani Goon stop! - Lasciami!
- Tu! - Giovani Goon abbastanza
- Giovani Goon - Lasciami andare!
- Giovane Goon non farlo! - Giovani Goon!
- Lasciami andare - Giovani Goon!
Giovani Goon
- Fermare - Lasciami andare
Non vale la pena Non farlo
Non sparare
Per favore
Buon lavoro
Abbiamo trovato il sangue
dei membri della banda sepolti il signor Kim
così come Jae Myung dal l'arma del delitto
Ma non abbiamo trovato
il tuo e il sangue di tuo marito
Lo so
E 'stato qualcun altro
Dovrei smesso di te?
No
Grazie per l'opportunità
Hai fatto la propria opportunità con quella taser
Mi dispiace per questo
Ancora non è intervenuto anche quando hai visto tutto
Questo è sufficiente per me
Ho aspettato per essere sicuri di catturare l'assassino
Non c'è bisogno di ringraziarmi
Questo significa
ci siamo aiutati l'un l'altro come al solito
Ora non ho idea di cosa fare
Si può pensare a questo proposito
mentre si prende una pausa
Ora si può essere fuori dal caso
Vedo che hai preso l'anello
Cosa stai facendo qui?
Sto guardando una scena del crimine Che dire Han Tae Joo?
Lei si riprenderà Che dire Ufficiale Park?
Chan Hee è fatto con un intervento chirurgico
ma la sua prognosi non è buona come si è intossicato con la droga
Vorrei chiedere a lui quello che è successo
ma non sono sicuro se mi metterò la possibilità
Non sapevate?
No Chan Hee era un bravo ragazzo
Giovani e intelligente
E una brava persona
Mi hai detto l'ultima volta
che invece di cambiare il mondo ho intenzione di cambiare
Così come ci si sente avere successo
senza aver cambiato il mondo?
Ora tutti i membri del team avranno problemi
Tutti loro che sembrava fino a voi ora sono tutti nei guai
Proprio come come siamo arrivati ​​in difficoltà dopo aver seguito Jae Myung
Come posso aiutare?
- Controllare l'interno - Si signore
Nessuno sta per avere la schiena
Ecco come stanno le cose
Se si sale fino a un certo punto non si può tornare indietro
(Vice Commissario Parco Jin Woo)
Basta tenere in esecuzione dritto
So che sei un informatore per Jang Society
Io non so se questa è la tua ultima corsa prima del ritiro
o sei sempre stato l'informatore
ma tutto è finito
Stai registrando?
È sempre catturare le persone attraverso la creazione di una trappola
No Perché avrei bisogno di registrare?
Diciamo che io gioco con la vostra teoria
Diciamo che c'è una riunione privata all'interno della polizia
Diciamo solo supporre ce n'è uno
Un raduno d'elite di agenti di polizia
che erano arrabbiati alla vista
di criminali essere rilasciato
Se esiste una tale organizzazione
non sarebbero quei funzionari di alto rango lasciare questo uno andare?
Non possono solo perdere tutti gli ufficiali intelligenti
Chi è il capo?
Se quella riunione esisteva ma nessuno ha mai saputo di esso
Come potevo sapere chi è il capo?
Sono tutte muovere indipendentemente
Sanno solo i propri candidati
Sei sicuro che non sei il capo?
Perché? Sei una misura perfetta per Jang Society
Sapevi che Han Tae Joo è stato attirando l'assassino di proposito
Stavate aspettando l'assassino di presentarsi per la cattura di lui allora
Non ti importava se Han Tae Joo è morto o no
Non è vero?
Questo è anche il modo mi hai fatto
incontrarsi con Jae Myung
Non avevo altra scelta se volevo farti
Ciao signor Jung?
(Tossicologia Forense)
Hai la tua strada Si è scoperto essere meth
Abbiamo trovato qualcosa dalla macchina di tua moglie
e il Servizio Nazionale Forense ha appena confermato che si trattava di meth
Stai pasticciano con la mia famiglia?
No Sto scherzi con voi
Non sarebbe portare la droga in giro in macchina vero?
Dove hai ancora preso?
Non hai tutti bruciano?
Se stavo per tenere il passo con la mia storia
Avrei nascosto alcune parti via in anticipo non credi?
Potrebbero rivelarsi utile un giorno
Cosa stai facendo?
Arrestatelo
Hai fatto finta che eri un bravo poliziotto
ma è fabbricato le prove?
Pensi davvero che sei giusto?
No
Perché dovrei essere giusto?
Questo è ciò che ci fa uccidersi a vicenda
Sto solo cercando di fare la cosa giusta per me stesso
Jae Myung fu rinchiuso in prigione per 15 anni
a causa della vostra "cosa giusta"
Che cosa ti dà il diritto?
Che cosa ti dà il diritto di giudicare me?
Hai intenzione di chiedere scusa a me
quando viene dimostrato che hai fatto un errore?
Tutto ok
Sei davvero sicuro signore?
Vice Commissario Park
Sei in arresto per violazione della legge stupefacenti
Quando il tempo passa
la gente a sapere che quello che ho fatto era giusto
Io non sono come te
che inventa le prove ogni volta che vi piace di più
Questo posto è molto accogliente
Cosa pensi?
Grazie a voi l'accusa e la polizia ha accettato per la prima volta
Abbiamo deciso di pensare ad esso come trading off
Procuratore distrettuale Min per Vice Commissario Park
Non possiamo permettere
della nostra nazione provvedimenti giudiziari di influenza a causa di questo incidente si può?
Che dire di Jang Society?
Se esiste
dobbiamo arrestarli
La corruzione Investigation Team farà
E anche che Ledger
Avvocato Han
Ho bisogno di andare al bagno
Si prega di vegliare su di lui per me
Ho sentito che stai lasciando l'Investigation Team corruzione
Non ero ufficialmente parte della squadra in ogni caso
Pensi che si può lasciarlo andare adesso?
Non sono sicuro che sia
Non so se è un bene o un male
o anche se è veramente quello che volevo
Ho pensato che tutto sarebbe cambiato una volta ho ottenuto la mia vendetta
Stavo pensando se uccidere questo coglione o no
Ci vorranno solo un tirare quella corda
Non farlo
Sei troppo buono per questo
E 'a causa della mia mamma
Kim Gang Wook e Park Chan Hee non può essere il sospetto
Sono troppo giovane
Kim Gang Wook era appena preso l'accademia di polizia
e Park Chan Hee era un liceale medio
Non è finita finché non lo ricevo
Giovani Goon
Sto andando a casa ora
Grazie per avermi trattenere quel giorno
Spero che tu possa riposare un po '
Ci vediamo
Si dispone di un ospite signora
Te l'ho detto mi sto prendendo una pausa
Ha detto che era un caro amico
Tae Joo
(WATCHER)
Lui è l'ex marito di avvocato Han
Non ho più niente da fare
Sono sicuro che si può dire
ma non fare nulla
C'è un intervallo prima di Kim Joong San è stato ucciso due anni fa
Ci potrebbe essere un altro assassino qui
Potrebbe essere qualcuno che non conosciamo
Kim Young Goon
Hai visto Turtle 15 anni fa
Non ti ricordi davvero chi è stato?
Se si vuole vivere fare come dico io